瞬間英作文の森

画面下にナビゲーションリンクがございます。

瞬間英作文の素材PART10

[Q1]

中国語と英語と日本語のトライリンガルになれば、ビジネスをする上でものすごく有利になるでしょう。

If you become trilingual in Chinese, English, and Japanese, it’ll be a great advantage for doing business.

 

itはbecoming trilingual in Chinese, English, and Japaneseを指す。

 ・trilingual…able to use three languages with equal fluency:3カ国語を話せる

・advantage…a beneficial factor:有利さ

 

[Q2]

床暖房はとても快適だったので、知らず知らずのうちに眠りに落ちて、目が覚めた時には朝だと分かった。

The floor heating was so comfortable I fell asleep before I knew it and woke up to find it was morning.

 

woke up to find it was morningはwoke up and then found it was morningに言い換えられる。

 

[Q3]

人間は追い詰められるとより力を発揮する。

Human beings become more powerful when they are cornered.

 

・corner…drive into a corner:~を窮地に追いやる

corner…a place from which escape is difficult or impossible:窮地

 

[Q4]

長風呂したらのぼせちゃった。

I got dizzy from taking a long bath.

 

・dizzy…having a whriling sensation with a tendency to fall:ふらふらする

 

[Q5]

たとえ青信号だとしても、左右を確認してから道路を渡りなさい。そうしないと信号無視する車にひかれちゃうよ。

Check to your left and right before crossing a road, even if the light is green or you may be run over by a car running the red light.

 

「青信号」がgreen lightであることに注意する。

orはor elseを省略したもの。