瞬間英作文の森

画面下にナビゲーションリンクがございます。

瞬間英作文の素材PART13

[Q1]

これは僕が大好きなアニメのキャラクターの等身大抱き枕だ。これがなきゃ寝れないんだ。

This is a life-size body pillow of my favorite anime character. I can't sleep without it.

 

・life-size…of the same size as an original:実物大の;等身大の

 

[Q2]

私が思うサッカー選手としての彼の魅力は、闘志むき出しのプレースタイルである。

What fascinates me about him as a soccer player is his aggressive playing style.

 

「プレースタイル」はplaying styleまたはstyle of playと訳す。

・fascinate…excite the passions or affections of:~を魅了する

・aggressive…having a strong desire to compete:闘争心あふれる

 

[Q3]

そのコートは薄手だけど、防寒性に優れている。

This coat is thin but has excellent protection against the cold.

 

[Q4]

Kindleは持ち運べる書斎のようなものだ。いつでもどこでも自分の好きな本を読める。

Kindle is like a portable library. You can read any book you like anytime, anywhere.

 

libraryには「図書館」だけでなく「(個人が所有する)書斎」という意味もある。

・library…a room where books are kept:書斎

 

[Q5]

子育てをするのに共働きしなければならない社会では少子化になるのは当然のことだ。

In a society where both parents work while raising their children, it is natural for the birth rate to decline.