瞬間英作文の森

画面下にナビゲーションリンクがございます。

瞬間英作文の素材PART17

[Q1]

日本の大学は入学するのは難しいが卒業するのが簡単な傾向があるが、アメリカの大学はその逆だ。

Japanese universities tend to be hard to enter and easy to graduate, while American universities tend to be easy to enter and hard to graduate.

 

前半と後半の内容は対比している内容なのでwhileでつなげる。

 

[Q2]

毎朝ひげをそるのが面倒だから永久脱毛したい。
It’s annoying to shave every morning. I wanna get laser hair removal.

 

wannaはwant toの短縮形。

 

[Q3]

極端な糖質制限ダイエットを行うと、筋肉量が低下するだけでなく、老化の進行まで早めるおそれがある

An extreme low-carb diet can not only result in a loss of muscle mass, but also in rapid aging.

 

carbはcarbohydrate「炭水化物」の略語。

not only A but also B「AだけでなくBも」 ※ここではalsoの後のresultが省略されている。

 

[Q4]

この自販機は同じ数字が4つ揃うともう1本飲み物がもらえる。

If four of the same digits in a row appear on this vending machine, it’ll give you an extra drink.

 

・digit…one of the Arabic number symbols, 0 to 9:アラビア数字(0~9までのどれか)

 

[Q5]

水たまりを踏んでしまって、靴下がびしょびしょになってしまったので気持ち悪い。

I feel uncomfortable because I stepped in a puddle and my socks got drenched.

 

・drench…make completely wet:~をずぶぬれにさせる